搜罗
sōu luóCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这幅旧时的真迹 是我命人寻遍九城) ── Previous context
“just to find it for you, didn't I? That's right.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(暂时没有问题 行 待会要不我先上你们海警船) ── Previous context
“We can search nearby and see if there are any suspicious small boats.”
📌 来
→Nuance: 核心意图与动作一致，可同义替换
📌 没有
→Nuance: 搜查排查可疑目标的意图一致
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [新鲜 ↔ 新奇]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [新鲜 ↔ 新奇]
📌 好多
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
📌 可疑
→Nuance: 搜查排查可疑目标的意图一致
📌 玩意儿
→Nuance: 核心意图与动作一致，可同义替换