MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-dao
📌

算到

suàn dào
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
也没算到有这么一出吗
00:02
也没 算到 有这么一出吗

(那不千算万算) ── Previous context

“you can't predict everything.”

《冬去春来》 · 42:02
View Clip →
就没算到有我这一遭
00:02
就没 算到 有我这一遭

(怎么) ── Previous context

“♪ Turned into dust and scattered away ♪ didn't you foresee what I've done to you?”

《佳偶天成》 · 15:54
View Clip →
你能够算到今日
00:02
你能够 算到 今日

(我倒是好奇) ── Previous context

“Did you figure out”

《佳偶天成》 · 36:47
View Clip →
也没有算到昭昭会去离教助我
00:03
也没有 算到 昭昭会去离教助我

(可你千算万算) ── Previous context

“you didn't expect Zhao to go to Li Sect to help me”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
万把块钱也算到头了
00:02
万把块钱也 算到 头了

(像她这个级别这个职位 一个月) ── Previous context

“ten thousand yuan at most per month.”

《风过留痕》 · 08:15
View Clip →
我老板说要开除我 所有亏的钱都得算到我头上
00:03
我老板说要开除我 所有亏的钱都得 算到 我头上

(因为这事) ── Previous context

“Because of that matter, my boss said he'd fire me, and all the losses would be pinned on me.”

《风过留痕》 · 26:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
妳是不是早就已经算到
00:02
妳是不是早就已经 算到

(你也太晚来了吧) ── Previous context

“Did you already know”

《向流星许愿的我们》 · 32:38
View Clip →