MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-sheng-yi
📌

谈生意

tán shēng yì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
我跟你谈生意
00:02
我跟你 谈生意

(你到底要让我干吗呀) ── Previous context

“I'm here to do business with you.”

《冬去春来》 · 03:09
View Clip →
谈生意嘛 要知己知彼
00:02
谈生意 嘛 要知己知彼

(仗着我们听不懂 忽悠咱们 都是钱) ── Previous context

“In a business negotiation, we have to know ourselves and our counterpart.”

《以家人之名》 · 30:32
View Clip →
谈生意就是得穿好点
00:02
谈生意 就是得穿好点

(行 这是陈锡良 特意给你挑的) ── Previous context

“You need to dress well to talk business.”

《你好1983》 · 31:35
View Clip →
那你今天要的是人情 是吧 咱就不谈生意
00:03
那你今天要的是人情 是吧 咱就不 谈生意

(好的) ── Previous context

“So you're talking about favors today? Forget business.”

《小城大事》 · 05:04
View Clip →
我是来找你谈生意的
00:02
我是来找你 谈生意 的

(等等) ── Previous context

“I came on some business.”

《乩身》 · 36:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但是我不跟死人谈生意
00:02
但是我不跟死人 谈生意

(够用 胆识够用) ── Previous context

“But I don't do business with the dead.”

《狂飙》 · 01:02
View Clip →
你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈
00:03
你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈

(我就是你一直找的人) ── Previous context

“You got balls! I want to have a deal with you.”

《狂飙》 · 00:25
View Clip →
会跟你这样的人谈生意
00:02
会跟你这样的人 谈生意

(我没想到我徐江) ── Previous context

“I'd be making a deal with someone like you.”

《狂飙》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
一个要出去谈生意的 你看现在什么样子
00:02
一个要出去 谈生意 的 你看现在什么样子

(不就是一次失败吗 一个是当老板的) ── Previous context

“and the other negotiates business deals— and look at yourselves now.”

《你好1983》 · 04:48
View Clip →