谈生意
tán shēng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
(仗着我们听不懂 忽悠咱们 都是钱) ── Previous context
“In a business negotiation, we have to know ourselves and our counterpart.”
00:02
00:03
(好的) ── Previous context
“So you're talking about favors today? Forget business.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(不就是一次失败吗 一个是当老板的) ── Previous context
“and the other negotiates business deals— and look at yourselves now.”
📌 来
→Nuance: 表达更委婉、口吻更温和
📌 来
→Nuance: 交际意图一致,均表达要谈生意
📌 你看
→Nuance: 正面委婉指出仪容要求
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 当然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 做生意
→Nuance: 核心意向与轻蔑态度完全一致
📌 聊一聊
→Nuance: 表达更委婉、口吻更温和
📌 找你来
→Nuance: 表达更委婉、口吻更温和
📌 今天找你
→Nuance: 表达更委婉、口吻更温和
📌 正事
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]