MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-ba-huo
📌

添把火

tiān bǎ huǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这是一个添把火的好时机啊
00:03
这是一个 添把火 的好时机啊

(我反而觉得) ── Previous context

“this is the right moment to press the advantage.”

《御赐小仵作》 · 03:05
View Clip →
也该我们去添把火了
00:03
也该我们去 添把火 了

(放媒体入场吧) ── Previous context

“Time for us to escalate things.”

《蜜语纪》 · 16:38
View Clip →