MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-lei-de
📌

挺累的

tǐng lèi de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
茅老师 坐了三个小时的飞机 应该也挺累的
00:03
茅老师 坐了三个小时的飞机 应该也 挺累的

(应该送周诚回律所 也绕不了多少路) ── Previous context

“Mr. Mao must be tired after that three-hour flight.”

《你好1983》 · 40:40
View Clip →
我不累 我又没干什么活 我看你说得挺累的
00:03
我不累 我又没干什么活 我看你说得 挺累的

(我看你挺累的 喝点水吧) ── Previous context

“I'm not tired. I haven't done much work. I meant you look tired from all that talking.”

《轧戏》 · 27:58
View Clip →
我看你挺累的 喝点水吧
00:02
我看你 挺累的 喝点水吧

(是吧 胡羞) ── Previous context

“You look tired. Have some water.”

《轧戏》 · 27:55
View Clip →
你刚下班 挺累的 你去歇着吧
00:02
你刚下班 挺累的 你去歇着吧

(有什么我能打下手的 不用不用不用) ── Previous context

“You just got off work. You must be tired. Go rest.”

《轧戏》 · 15:45
View Clip →