MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-nan-ni
📌

为难你

wéi nán nǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我怎么会在此地为难你
00:02
我怎么会在此地 为难你

(你母亲她在这儿看着呢) ── Previous context

“Why would I put you in a tough spot”

《逐玉》 · 11:42
View Clip →
怕我短了你的生漆 故意为难你
00:03
怕我短了你的生漆 故意 为难你

(你是何意) ── Previous context

“Are you afraid I'll reduce your raw lacquer supply and deliberately make things difficult for you?”

《家业》 · 27:21
View Clip →
那明天我也去 谁要是敢为难你 我扒了他的皮
00:03
那明天我也去 谁要是敢 为难你 我扒了他的皮

(他说你明天会到会所拜码头是吧) ── Previous context

“(I'll go too tomorrow.) (If anyone bothers you, I'll make them pay.)”

《夜色正浓》 · 20:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我不是怕他们 利用这个事为难你吗
00:02
我不是怕他们 利用这个事 为难你 吗

(我看他们有几个群 这跟曾子漩有什么关系) ── Previous context

“I was worried they'd use it against you.”

《夜色正浓》 · 36:31
View Clip →
这一路上慕清晏没为难你吧
00:02
这一路上慕清晏没 为难你 吧

(小师妹) ── Previous context

“did Mu Qingyan give you a hard time?”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:53
View Clip →
我们也不要给他们 有为难你的权利
00:02
我们也不要给他们 有 为难你 的权利

(既然他们让你不舒服) ── Previous context

“we shouldn't give them the right to give you a hard time.”

《危险关系》 · 37:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
好好好 我不为难你们这些官爷
00:03
好好好 我不 为难你 们这些官爷

(还请秦老夫人和大公子 不要为难我们 母亲 那) ── Previous context

“Alright. I won't make things difficult for you officials.”

《朝雪录》 · 18:33
View Clip →
朝上那些人一定会借机为难你的
00:02
朝上那些人一定会借机 为难你 的

(可是闹成这样) ── Previous context

“those at court will seize the chance to pressure you.”

《御赐小仵作》 · 06:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不为难你 不为难你
00:02
不 为难你 不 为难你

(行) ── Previous context

“I won't pressure you, I won't.”

《玫瑰丛生》 · 38:46
View Clip →