MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-hui-you
📌

为什么会有

wèi shén me huì yǒu
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你为什么会有我的头发?
00:02
你 为什么会有 我的头发?

(你是…) ── Previous context

“Why do you have my hair?”

《月鳞绮纪》 · 40:40
View Clip →
你为什么会有海龟图
00:02
你 为什么会有 海龟图

(不会真的跟流星有关吧) ── Previous context

“Why do you have the sea turtle drawing?”

《向流星许愿的我们》 · 09:07
View Clip →
我没干我怎么会承认呢 那你为什么会有机会
00:02
我没干我怎么会承认呢 那你 为什么会有 机会

(干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了) ── Previous context

“Because I didn't do it! How did they”

《爱情没有神话》 · 38:20
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《狂飙》 “你干吗呢 没有 我出来接个电话”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “我没干 你们是不是搞错了 不是你干的为什么跑”

📌 不认识

→

Nuance: 均表达坚决否认做过某事

Example: 《风过留痕》 “可我压根就没有干 我连认识都不认识她”

📌 我没有

→

Nuance: 核心意图相同,因没做而不认

Example: 《风过留痕》 “我都不会承认 因为我没有做”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《狂飙》 “你干吗呢 没有 我出来接个电话”

📌 还以为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《小城大事》 “你这头发怎么这么长啊 我还以为是个姑娘呢”

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《狂飙》 “你干吗呢 没有 我出来接个电话”

📌 不会

→

Nuance: 核心意图相同,因没做而不认

Example: 《风过留痕》 “我都不会承认 因为我没有做”

📌 干吗呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《狂飙》 “你干吗呢 没有 我出来接个电话”