MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-lao-ba
📌

我老爸

wǒ lǎo bà
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
今天除夕 你就给我老爸吃这个
00:03
今天除夕 你就给 我老爸 吃这个

(这分明就是在 折磨虐待你) ── Previous context

“It's Lunar New Year's Eve, and this is all you're feeding him?”

《我的山与海》 · 20:36
View Clip →
今天是除夕 你看我老爸瘦的 你看
00:03
今天是除夕 你看 我老爸 瘦的 你看

(你就算给我爸吃粥 你用龙虾给他煲一下呀) ── Previous context

“It's Lunar New Year's Eve! Look how thin he is!”

《我的山与海》 · 21:09
View Clip →
你对我老爸的照顾啊 实在是太周到了
00:03
你对 我老爸 的照顾啊 实在是太周到了

(方小姐) ── Previous context

“you took such good care of my dad.”

《我的山与海》 · 39:50
View Clip →
我老爸就拜托你了
00:02
我老爸 就拜托你了

(那方小姐我就先走了) ── Previous context

“I'll leave Dad in your care.”

《我的山与海》 · 27:38
View Clip →
我是新来的护工 小方 护工你不护理我老爸
00:03
我是新来的护工 小方 护工你不护理 我老爸

(你是谁呀) ── Previous context

“I'm the new caregiver, Fang. Caregiver? Instead of looking after him,”

《我的山与海》 · 17:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你误会了 我误会什么了 你把我老爸
00:02
你误会了 我误会什么了 你把 我老爸

(你干吗打我老爸) ── Previous context

“You've misunderstood me. How can I misunderstand? You made”

《我的山与海》 · 20:22
View Clip →
她就是看上我们家有钱 她勾引我老爸
00:02
她就是看上我们家有钱 她勾引 我老爸

(你看她长得死靓死靓的 她来当护工) ── Previous context

“because our family is rich! She's trying to seduce Dad!”

《我的山与海》 · 22:09
View Clip →
我亲眼看见 她打我老爸了
00:02
我亲眼看见 她打 我老爸 了

(专业也不行) ── Previous context

“I saw her hit my dad with my own eyes!”

《我的山与海》 · 21:47
View Clip →
我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
00:03
我注意什么 你敢说你没有跟 我老爸 一起睡觉

(你说话注意点) ── Previous context

“Why should I? You dare say you weren't sleeping with him?”

《我的山与海》 · 17:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
反正谁都可以 就是她不可以 护理我老爸
00:03
反正谁都可以 就是她不可以 护理 我老爸

(帮病人拍背 这是很常规的处理 这怎么能叫打呢) ── Previous context

“Anyone can do it, but she can't take care of my dad!”

《我的山与海》 · 21:56
View Clip →
你不在病房里面 照顾我老爸 跑出来偷听我打电话
00:03
你不在病房里面 照顾 我老爸 跑出来偷听我打电话

(这个长得死靓死靓的 我怕我们老爸 这位小姐) ── Previous context

“Why aren't you inside caring for my dad? Instead, you're here eavesdropping.”

《我的山与海》 · 18:08
View Clip →
你管管这个人 她什么都不懂 她还虐待我老爸
00:03
你管管这个人 她什么都不懂 她还虐待 我老爸

(那护士长 你来得刚刚好啊) ── Previous context

“Talk some sense to her! She knows nothing and she's abusing my dad!”

《我的山与海》 · 21:35
View Clip →
这怎么做了手术 我老爸还不会说话了呢
00:03
这怎么做了手术 我老爸 还不会说话了呢

(咋啦) ── Previous context

“You only had surgery. How come you can't talk now?”

《我的山与海》 · 18:37
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
难怪我老爸 那么喜欢你呀
00:02
难怪 我老爸 那么喜欢你呀

(就两个人 点多了浪费) ── Previous context

“No wonder my dad likes you so much.”

《我的山与海》 · 02:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你帮我照顾 我老爸来着嘛
00:02
你帮我照顾 我老爸 来着嘛

(有一年春节) ── Previous context

“take care of my dad before.”

《我的山与海》 · 37:56
View Clip →