瞎打听

这人家的私事 你 瞎打听 什么

(我们见过没有) ── Previous context

“It's his private matter. Why are you prying?”

我臭不要脸 我去哪儿跟你有啥关系啊 瞎打听

(去哪儿) ── Previous context

“Why do you care where a shameless guy is going? Stop snooping.”

我不喜欢别人 瞎打听 我的工作

(长安大厦 是接李总吗) ── Previous context

“I don't like people prying into my work.”

别 瞎打听 啊 行 我知道了

(咱们都是听喝的 让怎么干怎么干得了啊) ── Previous context

“Don't pry. Alright, I got it.”

不该问的别问 别 瞎打听

(可是李家墨坊的祯掌事) ── Previous context

“Don't ask what you shouldn't. Stop snooping around.”

警察的事你也能 瞎打听

(亏你还是警嫂呢) ── Previous context

“You're sure prying into police business.”

早都掉进死胡同了 我说你到处 瞎打听 什么

(您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有) ── Previous context

“It's been a dead end for ages. What are you snooping around for?”