MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-de-qu-shou
📌

下得去手

xià dé qù shǒu
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
她还是个娃 你能下得去手 你是不是个人
00:03
她还是个娃 你能 下得去手 你是不是个人

(干啥呢你 干啥呢) ── Previous context

“She's just a kid. How could you touch her? Have you no conscience?”

《主角》 · 26:09
View Clip →
你是怎么对她下得去手的
00:03
你是怎么对她 下得去手 的

(被你鸠占鹊巢) ── Previous context

“How could you bring yourself to harm her?”

《逐玉》 · 11:32
View Clip →
玉柱跟了你多少年 也下得去手 没有
00:03
玉柱跟了你多少年 也 下得去手 没有

(等通州试点忙完之后 再处置你 偏你如此残虐) ── Previous context

“Yuzhu was so faithful. How could you be so cruel? I'm not cruel!”

《良陈美锦》 · 30:32
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
孤当然下得去手
00:02
孤当然 下得去手

(因为孤的心早就死了) ── Previous context

“Of course I could do it.”

《逐玉》 · 11:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
任小名真是有病 这么好的男人也下得去手
00:03
任小名真是有病 这么好的男人也 下得去手

(打老公那几下太狠了 神经病家族啊) ── Previous context

“(Ren Xiaoming is really sick. How could she hit such a good man?)”

《隐身的名字》 · 15:35
View Clip →