MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-jian
📌

下贱

xià jiàn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
下贱胚子
00:02
下贱 胚子

(也是那个贱种搞的) ── Previous context

“That lowborn.”

《御赐小仵作》 · 26:44
View Clip →
我就像是个下贱的妓女去求欢
00:02
我就像是个 下贱 的妓女去求欢

(还穿了条新裙子去见那个人) ── Previous context

“I was like a cheap prostitute, begging for love.”

《危险关系》 · 17:44
View Clip →
你以为全天下的女子 都像你这般自甘下贱
00:03
你以为全天下的女子 都像你这般自甘 下贱

(若非他总防着你 你早把他拉床上去了) ── Previous context

“Do you think all women in the world are as debased as you?”

《朝雪录》 · 24:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
连最下贱之人都能轻薄于我
00:03
连最 下贱 之人都能轻薄于我

(随意任人踩踏) ── Previous context

“Even the lowest of the low could abuse me.”

《樊笼》 · 07:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
心里就是过不去
00:01
心里就是过不去

(可我当时) ── Previous context

“I couldn't get over it.”

《危险关系》 · 08:08
View Clip →