MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-qu-ba
📌

下去吧

xià qù ba
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你继续幸福下去吧 走
00:02
你继续幸福 下去吧 走

(至今生死不明) ── Previous context

“You can go on being happy. Let's go.”

《狂飙》 · 28:09
View Clip →
把他带下去吧 过来
00:02
把他带 下去吧 过来

(留个活口 万一是那个女人监守自盗 杀人灭口呢) ── Previous context

“Bring him downstairs. Come on.”

《南部档案》 · 21:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
赶紧滚下去吧 下去办事
00:02
赶紧滚 下去吧 下去办事

(下官誓与望城共存亡) ── Previous context

“Leave us right now. Get to work.”

《翘楚》 · 42:22
View Clip →
你先下去吧 别打扰夫人休息了
00:03
你先 下去吧 别打扰夫人休息了

(我都知道 知道) ── Previous context

“You may leave now. Don't disturb her while she rests.”

《云秀行》 · 27:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么事给我打电话 你先下去吧
00:03
有什么事给我打电话 你先 下去吧

(这服用事项上面都写清楚了 一定要按时吃) ── Previous context

“Call me if you need anything. Get down first.”

《轧戏》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
留香 你先下去吧 我同你周妈妈说会儿话
00:03
留香 你先 下去吧 我同你周妈妈说会儿话

(前几天不是还好好的吗) ── Previous context

“Liuxiang, you can go now. I want to talk to Nanny Zhou alone.”

《良陈美锦》 · 27:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这有我呢 用不着你了 你先下去吧
00:02
这有我呢 用不着你了 你先 下去吧

(做 做朋友) ── Previous context

“I have her covered. We don't need you. You may leave now.”

《云秀行》 · 33:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
其他的人都下去吧
00:02
其他的人都 下去吧

(是我) ── Previous context

“The rest of you, dismissed.”

《长河落日》 · 21:20
View Clip →