MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-gei
📌

先给

xiān gěi
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉
00:02
但是今天确实是我不对 我 先给 你们道个歉

(桌上的酒呢 我是不会舔的) ── Previous context

“But I did make a mistake. Let me apologize first.”

《夜色正浓》 · 30:52
View Clip →
先给我弄一个炝面馒头
00:03
先给 我弄一个炝面馒头

(去) ── Previous context

“get me a steamed bun made from hard dough first.”

《八千里路云和月》 · 40:18
View Clip →
先给庶姑娘 谢谢阿姨
00:02
先给 庶姑娘 谢谢阿姨

(抢什么 抢什么) ── Previous context

“Bai Shu first. Thank you, Ma'am.”

《隐身的名字》 · 09:41
View Clip →
这样吧 先给我来一杯拿铁
00:02
这样吧 先给 我来一杯拿铁

(没关系 先不着急 我朋友还没有来) ── Previous context

“Bring me a latte for now.”

《夜色正浓》 · 18:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我先给在座的十二位分个组
00:02
我 先给 在座的十二位分个组

(今晚的紧急联合行动 由我负责指挥) ── Previous context

“First, I'll divide the 12 of you into groups.”

《钢铁森林》 · 13:56
View Clip →
阿田 我先给你介绍一下
00:02
阿田 我 先给 你介绍一下

(阿田 工藤君) ── Previous context

“Tian, let me introduce you.”

《八千里路云和月》 · 20:16
View Clip →
不要先给答案 我建议你们俩
00:03
不要 先给 答案 我建议你们俩

(赵玫) ── Previous context

“don't give an answer yet. I suggest you two talk again.”

《夜色正浓》 · 38:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
先给大家上十单预热一下吧
00:02
先给 大家上十单预热一下吧

(那我们直播刚刚开始) ── Previous context

“let's put up ten orders to warm up.”

《蜜语纪》 · 04:39
View Clip →
这 抱 抱歉啊 陈总 我先给您做一个
00:03
这 抱 抱歉啊 陈总 我 先给 您做一个

(我们都等了半个多小时了) ── Previous context

“I'm sorry. Mr. Chen, let me first”

《爱情没有神话》 · 41:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那我先给太爷包一包子
00:02
那我 先给 太爷包一包子

(那 那那) ── Previous context

“I'll make some buns for Great-grandfather first.”

《八千里路云和月》 · 37:05
View Clip →
或者歇会也行 我先给你们做拿手菜去
00:02
或者歇会也行 我 先给 你们做拿手菜去

(我那火上还做着菜呢 这样你先带着星星在家里转转) ── Previous context

“Or just take a rest. I'll go make my signature dishes for you.”

《灿如繁星》 · 40:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我还得先给你赔个罪
00:02
我还得 先给 你赔个罪

(怎么) ── Previous context

“Do I need to apologize to you first?”

《冬去春来》 · 26:15
View Clip →
他让我呀 先给你们送上祝福
00:02
他让我呀 先给 你们送上祝福

(没能及时赶过来) ── Previous context

“He asked me to send his blessings to you.”

《突然的喜欢》 · 02:21
View Clip →