MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-jing
📌

陷阱

xiàn jǐng
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我就怕这是李牧云设下的陷阱
00:02
我就怕这是李牧云设下的 陷阱

(不可能会做出那样的事) ── Previous context

“I'm worried this might be a trap set up by Li Muyun.”

《朝雪录》 · 21:44
View Clip →
明知有陷阱你还敢来
00:02
明知有 陷阱 你还敢来

(慕清晏) ── Previous context

“knowing it's a trap and still daring to come,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:38
View Clip →
什么 是陷阱
00:02
什么 是 陷阱

(撤退) ── Previous context

“What? It's a trap!”

《钢铁森林》 · 40:05
View Clip →
但是罗老村长的话 实在太像一个陷阱了
00:02
但是罗老村长的话 实在太像一个 陷阱 了

(所以 我要立刻去一趟港岛) ── Previous context

“But what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.”

《你好1983》 · 28:29
View Clip →
竟也陷入这自证陷阱之中
00:02
竟也陷入这自证 陷阱 之中

(在座的皆是江湖德高望重之辈) ── Previous context

“Yet you've fallen into this trap of self-proof.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:56
View Clip →
离教里面全是陷阱
00:02
离教里面全是 陷阱

(不过我听说) ── Previous context

“the Li Sect is full of traps.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:10
View Clip →
不怕死就是最大的陷阱
00:02
不怕死就是最大的 陷阱

(你相信自己不怕死) ── Previous context

“fearlessness is the biggest trap.”

《南部档案》 · 20:54
View Clip →
相信就是最大的陷阱
00:02
相信就是最大的 陷阱

(你说得真对) ── Previous context

“Believing is the biggest trap.”

《南部档案》 · 22:52
View Clip →
相信 是最大的陷阱
00:02
相信 是最大的 陷阱

(我相信什么) ── Previous context

“Believing is the biggest trap.”

《南部档案》 · 20:41
View Clip →
这么粗陋的陷阱都能上当
00:02
这么粗陋的 陷阱 都能上当

(笨鸟) ── Previous context

“Falling for such a crude trap.”

《逐玉》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你这个明明就是陷阱题
00:03
你这个明明就是 陷阱 题

(你少来) ── Previous context

“That's a trap question.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:14
View Clip →
二号坑着迷陷阱的关键词 颠覆
00:03
二号坑着迷 陷阱 的关键词 颠覆

(就直接扔了吧) ── Previous context

“The keyword for Pit No.2, Obsession Trap, is subversion.”

《危险关系》 · 29:24
View Clip →
就到了 把她带入第三号坑诱捕陷阱
00:03
就到了 把她带入第三号坑诱捕 陷阱

(成功吸引住猎物) ── Previous context

“it's time to lead her into Pit No. 3, the Lure Trap.”

《危险关系》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
挖陷阱 所以放心吧
00:02
挖 陷阱 所以放心吧

(这次跟我们 签合同的是政府 不会玩一些文字游戏) ── Previous context

“or lay traps. So rest assured.”

《你好1983》 · 29:04
View Clip →
会不会有什么陷阱啊
00:02
会不会有什么 陷阱 啊

(这司马是不是钱多烧的啊) ── Previous context

“Could there be some kind of trap?”

《年少有为》 · 12:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
请看清杀猪盘陷阱
00:02
请看清杀猪盘 陷阱

(没事 我养你啊) ── Previous context

“Please recognize the pig-butchering scam trap.”

《我的妈妈是校花》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这会不会是对你的陷阱
00:02
这会不会是对你的 陷阱

(主子 我去打探一下) ── Previous context

“Could this be a trap for you?”

《朝雪录》 · 40:56
View Clip →