小狐狸
xiǎo hú líCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(要不你就直接现在下去 绷着脸 直接让那两口子) ── Previous context
“to kick that little vixen out. Tell her to get lost.”
00:02
(我也没想到) ── Previous context
“that it was you, little fox, who swallowed my dragon scale.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 皆指人/物不再如当年般纯真
📌 没有
→Nuance: 完全一致的自我介绍
📌 早就
→Nuance: 皆指人/物不再如当年般纯真
📌 不是当年的样子
→Nuance: 皆指人/物不再如当年般纯真
📌 阴差阳错
→Nuance: 核心表意一致,叙述龙鳞被吞
📌 老狐狸
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 早就不
→Nuance: 皆指人/物不再如当年般纯真
📌 狡猾
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 那个]
📌 有名字
→Nuance: 完全一致的自我介绍
📌 错
→Nuance: 核心表意一致,叙述龙鳞被吞