MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-hu-li
📌

小狐狸

xiǎo hú lí
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
你啊 是一只小狐狸
00:02
你啊 是一只 小狐狸

(没事 一会儿给你洗一下) ── Previous context

“You're a little fox.”

《月鳞绮纪》 · 37:36
View Clip →
我是一只没有名字的小狐狸
00:02
我是一只没有名字的 小狐狸

(这被刀刺的地方 我暂时是修补不好了) ── Previous context

“I am a nameless little fox.”

《月鳞绮纪》 · 37:59
View Clip →
不再是当年那个单纯的小狐狸了
00:02
不再是当年那个单纯的 小狐狸 了

(如今有些不一样了) ── Previous context

“He's no longer that simple little fox.”

《月鳞绮纪》 · 12:38
View Clip →
我是一只没有名字的小狐狸
00:02
我是一只没有名字的 小狐狸

(没有毛了 薅秃了) ── Previous context

“I am a little fox without a name.”

《月鳞绮纪》 · 33:35
View Clip →
小狐狸也能做一件如此伟大的事情
00:03
小狐狸 也能做一件如此伟大的事情

(没想到有一天) ── Previous context

“that a little fox could do such a great thing.”

《月鳞绮纪》 · 06:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
00:03
把那 小狐狸 精赶走 让她滚蛋

(要不你就直接现在下去 绷着脸 直接让那两口子) ── Previous context

“to kick that little vixen out. Tell her to get lost.”

《八千里路云和月》 · 27:26
View Clip →
竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞
00:02
竟是你这 小狐狸 吃下了我的龙鳞

(我也没想到) ── Previous context

“that it was you, little fox, who swallowed my dragon scale.”

《月鳞绮纪》 · 04:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那小狐狸精妖里妖气的
00:02
那 小狐狸 精妖里妖气的

(而且我还亲眼见到 那小狐狸精和他那上司了) ── Previous context

“That vixen is so coquettish,”

《八千里路云和月》 · 26:07
View Clip →