小黄
xiǎo huángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我看你那戒指不错) ── Previous context
“I'll give you five gold bars for it. It's not for sale. If you won't sell it, I'll just keep following you.”
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(当年 多龙山金矿的批文) ── Previous context
“it was Huang in the province who stamped it for you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(接下来啊 就要靠你们到黑市上去买了 一个疗程) ── Previous context
“costs about two small yellow croakers. You have to figure it out yourselves.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [黄鱼 ↔ 小黄鱼]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [黄鱼 ↔ 小黄鱼]
📌 吃饭
→Nuance: 同为招呼去吃饭，意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [黄鱼 ↔ 小黄鱼]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 再也不
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 讨厌我
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 再也不会
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 讨厌
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]