心放肚子里
xīn fàng dǔ zi lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(都准备好了) ── Previous context
“Starting is the hardest part. Just relax. Today, I've invited an important person from here.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们大家都是相信你的 对 我跟你说) ── Previous context
“Just focus on rehearsing and put your mind at ease”
📌 没事
→Nuance: 同为安慰宽慰，表达更具体生动
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 本来
→Nuance: 核心意图一致，均表劝人放心
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，均表劝人放心
📌 本来就是
→Nuance: 核心意图一致，均表劝人放心
📌 赶紧开始
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 我相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 开头]
📌 把心放肚子里
→Nuance: 核心意图完全相同，可直接互换