辛苦您
xīn kǔ nínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 行吧
→Nuance: 认可并表达感谢可互换
📌 谢谢你
→Nuance: 表达慰劳与感谢，意图一致
📌 谢谢
→Nuance: 致谢慰劳意图一致可互换
📌 辛苦
→Nuance: 同为感谢对方引荐的客套表达
📌 辛苦了
→Nuance: 致谢慰劳意图一致可互换
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 受不了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 受不了了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 聊什么呢
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]