MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ren-wo
📌

信任我

xìn rèn wǒ
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
二位如果信任我的话 我可以确认
00:03
二位如果 信任我 的话 我可以确认

(什么情况) ── Previous context

“If you two trust me, I can confirm”

《年少有为》 · 22:24
View Clip →
你居然能这么地不信任我
00:02
你居然能这么地不 信任我

(都快要结婚了) ── Previous context

“when we were about to get married.”

《危险关系》 · 10:28
View Clip →
可以吗 还是不信任我是吗
00:02
可以吗 还是不 信任我 是吗

(行) ── Previous context

“Is that alright? You still don't trust me, do you?”

《钢铁森林》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我是不是不值得 大家这么信任我
00:02
我是不是不值得 大家这么 信任我

(没用的预知能力) ── Previous context

“Am I unworthy of everyone's trust?”

《你好1983》 · 41:33
View Clip →
方小姐 你为什么会 这么信任我呢
00:02
方小姐 你为什么会 这么 信任我 呢

(贾某人肯定愿意啊) ── Previous context

“Ms. Fang, why do you trust me so much?”

《我的山与海》 · 40:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
信任我 我只要有他的消息
00:03
信任我 我只要有他的消息

(谢谢你) ── Previous context

“for trusting me. As soon as I have news of him,”

《八千里路云和月》 · 27:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
果然测出他还未信任我
00:02
果然测出他还未 信任我

(一时之间竟对他少了戒备) ── Previous context

“It's clear he still doesn't trust me.”

《朝雪录》 · 28:15
View Clip →