MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-si-xi-ni
📌

心思细腻

xīn sī xì nì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
向永从小就是个心思细腻的小孩
00:03
向永从小就是个 心思细腻 的小孩

(那我那个黑板就留对了) ── Previous context

“Xiangyong has always been a sensitive kid.”

《向流星许愿的我们》 · 32:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
萧兄心思细腻
00:02
萧兄 心思细腻

(还请你帮我查清一切) ── Previous context

“You're thoughtful,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
您一定是心思非常细腻的人
00:02
您一定是心思非常细腻的人

(您这么激动也是正常的 能做出这样的游戏) ── Previous context

“you must be a very meticulous person.”

《年少有为》 · 08:30
View Clip →