行头
xíng touCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(我鞋呢?) ── Previous context
“You have five minutes to get yourself some new outfits at the night market.”
00:02
(这咋能是浪费钱呢嘛) ── Previous context
“People say a star performer needs her own costumes.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 行头]
📌 上哪儿找去
→Nuance: 表达不知去何处获取,语义等价
📌 走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 行头]
⚡ 你看看
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 你看
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]