MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-tou
📌

行头

xíng tou
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
没行头咋演啊 咋没有啊
00:03
没 行头 咋演啊 咋没有啊

(那孟良和焦赞在城里呢) ── Previous context

“We don't have the costumes. We do.”

《主角》 · 18:26
View Clip →
给你五分钟时间 去夜市换身行头
00:03
给你五分钟时间 去夜市换身 行头

(我鞋呢?) ── Previous context

“You have five minutes to get yourself some new outfits at the night market.”

《黑夜告白》 · 19:30
View Clip →
人都说 角儿得有一身自己的行头
00:02
人都说 角儿得有一身自己的 行头

(这咋能是浪费钱呢嘛) ── Previous context

“People say a star performer needs her own costumes.”

《主角》 · 31:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
咱这行头到哪儿弄去
00:03
咱这 行头 到哪儿弄去

(但我有一个问题要问你) ── Previous context

“Where will we get the opera costumes?”

《主角》 · 05:08
View Clip →
他今天面试的这身行头 我们给他报销了
00:03
他今天面试的这身 行头 我们给他报销了

(这样) ── Previous context

“let's pay for his apparel today.”

《年少有为》 · 19:16
View Clip →
后院置放演出行头
00:02
后院置放演出 行头

(中院练舞) ── Previous context

“and store our props in the back.”

《大唐迷雾》 · 09:52
View Clip →