学不会
xué bú huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
(这把算盘 是我特意去买了送给你的 认真学) ── Previous context
“(I'm not cut out for this.) (I don't even want to learn.)”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(但是不是有点难啊 不难 我跟你说啊 姐包教会你) ── Previous context
“If you can't make it, I'll make one for you.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(聪明什么呀? 到现在只会说一句“淑妃吉祥”) ── Previous context
“I was teaching it to greet His Majesty, but it couldn't learn.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 行行行
→Nuance: 核心表达自信全能意图完全相同
📌 根本就没
→Nuance: 指责对方绝不放手意图相近
📌 没想过
→Nuance: 指责对方绝不放手意图相近
📌 放手
→Nuance: 意图同指某人不愿放手
📌 怎么就
→Nuance: 表达苦恼的另一种口语反问形式
📌 怎么就
→Nuance: 同表学不会的困扰,可替换