眼红

就别 眼红 咱北宸六派的地位

(没这份功力) ── Previous context

“don't envy the status of the Six Sects.”

整天游手好闲 看到别人赚钱就 眼红

(你小子扯着我的虎皮 在外边搞强搬) ── Previous context

“and loaf around all day, jealous of others' success.”

你就是 眼红 了 不是 我什么叫 眼红

(我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷) ── Previous context

“You're jealous. What do you mean?”

那不正常嘛 她就是 眼红 我

(骂我) ── Previous context

“That's normal. She's just jealous.”

王记卤肉 眼红 人家生意

(听说了吗) ── Previous context

“Wang's Braised Meat Shop was jealous of her business”

我才把它落实到纸上的 你 眼红 了

(是实事求是 我都是深思熟虑) ── Previous context

“I put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?”

我 眼红 什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷

(我才把它落实到纸上的 你眼红了) ── Previous context

“Why would I be? My night school is a huge success, a sensation.”

我得给那个个别 眼红 的同志 一个明确的交代

(捞鱼不放虾) ── Previous context

“Well, I have to bring something back for that green-eyed colleague of mine.”

就是仇人相见 分外 眼红

(不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候) ── Previous context

“it'll be like two bitter rivals going head-to-head.”