MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yang-bing
📌

养病

yǎng bìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你好好养病啊
00:02
你好好 养病 啊

(我们出去 耀宗啊) ── Previous context

“Focus on recovering.”

《你好1983》 · 10:07
View Clip →
你踏踏实实养病
00:02
你踏踏实实 养病

(先把自己的病养好) ── Previous context

“Focus on recovering,”

《女神蒙上眼》 · 13:12
View Clip →
不要跟我掰扯了 好好养病 最重要 周瑾
00:03
不要跟我掰扯了 好好 养病 最重要 周瑾

(伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行) ── Previous context

“Stop arguing with me. Focus on getting well. That's what matters most. Zhou Jin.”

《钢铁森林》 · 39:34
View Clip →
还有啊 你得好好养病 别让他们担心了啊
00:03
还有啊 你得好好 养病 别让他们担心了啊

(好好休息 心疼心疼你爸妈) ── Previous context

“Also, you need to focus on recovering. Don't make them worry, okay?”

《隐身的名字》 · 30:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
最适宜王上养病
00:02
最适宜王上 养病

(这这这) ── Previous context

“It's most suitable for the King to recuperate.”

《御赐小仵作》 · 14:27
View Clip →
三公子养病要紧 何必多礼?
00:02
三公子 养病 要紧 何必多礼?

(长公主殿下) ── Previous context

“Yanfang, your health comes first. There's no need for such formalities.”

《翘楚》 · 31:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
现在生病了啊 主要是得养病
00:02
现在生病了啊 主要是得 养病

(这事您就别操心了) ── Previous context

“Right now, the most important thing is for you to focus on getting better.”

《爱情有烟火》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让她先安心养病 行 我马上去
00:03
让她先安心 养病 行 我马上去

(一定会为她讨回公道的) ── Previous context

“Tell her to rest and recover. Got it. I'll go now.”

《夜色正浓》 · 17:04
View Clip →