一人一半
yī rén yí bànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(肯定会站在我们这边 让当事人 让柳阿姨全面胜诉) ── Previous context
“Besides, marital assets should be split fifty-fifty.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我和阿姨一直有联系) ── Previous context
“Zhou Mei's mother agreed to split the house payment equally with you, Mr. Zhou.”
00:02
(但是家产还有公司) ── Previous context
“But the family assets and the company had to be split equally.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(但是生意还不错) ── Previous context
“So we discussed it and decided to continue together, half and half.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(改数据啊 都要啊 我是来做监工的啊) ── Previous context
“I'm here to work too. We should split it.”
📌 行不行
→Nuance: 表达平分提议，方式更决绝
📌 你说
→Nuance: 表达平分提议，方式更决绝
📌 再说了
→Nuance: 核心主张与表达完全一致
📌 本来
→Nuance: 核心主张与表达完全一致
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 不同意
→Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]
⚡ 赶紧
→Contrast: 极性反义对撞: [同意 ↔ 不同意]
⚡ 本来
→Contrast: 一人一半与不主张平分态度相反
⚡ 来
→Contrast: 要求平分与不主张平分态度相反