MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-jian-mian-le
📌

又见面了

yòu jiàn miàn le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
张太太 又见面了
00:02
张太太 又见面了

(去看看 看看兰花 吃酒) ── Previous context

“Mrs. Zhang, we meet again.”

《八千里路云和月》 · 40:06
View Clip →
没想到我们又见面了
00:02
没想到我们 又见面了

(坐) ── Previous context

“I didn't expect to meet you again.”

《开庭》 · 16:56
View Clip →
我们又见面了 好有缘哪
00:02
我们 又见面了 好有缘哪

(这么多年过去了) ── Previous context

“and we meet again. What a coincidence.”

《我的山与海》 · 38:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我们又见面了 那么接下来我宣布
00:03
我们 又见面了 那么接下来我宣布

(Well hi everyone(大家好)) ── Previous context

“We meet again. Now, I hereby announce”

《年少有为》 · 19:46
View Clip →
坐 没想到我们又见面了
00:03
坐 没想到我们 又见面了

(进来呀) ── Previous context

“Sit. I didn't expect to meet you again.”

《家事法庭》 · 16:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
苏总 又见面了 好久不见 好久不见
00:02
苏总 又见面了 好久不见 好久不见

(王总) ── Previous context

“- Mr. Su. - We meet again. Long time no see.”

《小城大事》 · 05:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你好啊 颜玉贞 我们又见面了
00:03
你好啊 颜玉贞 我们 又见面了

(那是谁) ── Previous context

“Hello, Yan Yuzhen. We meet again.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
顾锦朝 咱们又见面了
00:02
顾锦朝 咱们 又见面了

(谢陛下 谢陛下) ── Previous context

“Gu Jinzhao, we meet again.”

《良陈美锦》 · 32:55
View Clip →