有脸说
yǒu liǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(你来做什么 我是你爹 我来看看你还不行吗) ── Previous context
“You have the nerve to call yourself her father?”
00:02
📌 居然
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 你才是
→Nuance: 同为反击对方指责是逃兵
📌 还有脸说
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 说是
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 有脸
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 还有脸
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 居然还有
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 还有
→Nuance: 核心意图一致爹即父亲可互换
📌 才是
→Nuance: 同为反击对方指责是逃兵
📌 问我
→Nuance: 责备对方不知羞耻，意图一致