MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shui
📌

油水

yóu shuǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这女的身上 估计捞不到什么油水
00:02
这女的身上 估计捞不到什么 油水

(不过说真的啊) ── Previous context

“I probably won't get much benefit from this woman.”

《风过留痕》 · 08:07
View Clip →
是小朋友缺油水了
00:02
是小朋友缺 油水 了

(好了) ── Previous context

“Little Friend is craving meat.”

《我的山与海》 · 24:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你看看 连点油水都没有 不要讲了
00:02
你看看 连点 油水 都没有 不要讲了

(够了 够了) ── Previous context

“Look, there's barely any meat in it. Stop it.”

《小城大事》 · 13:06
View Clip →
我看你是缺油水了
00:02
我看你是缺 油水 了

(做得真好吃) ── Previous context

“I think you're craving meat.”

《我的山与海》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
大家不就都有了油水
00:02
大家不就都有了 油水

(回头再给娘子们一点好处) ── Previous context

“Both sides will benefit.”

《朝雪录》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想从我们女人身上捞油水 门都没有
00:03
想从我们女人身上捞 油水 门都没有

(你没听小谦谦说啊) ── Previous context

“He's trying to exploit women. Not a chance.”

《风过留痕》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
看什么?我脸上有油水啊?
00:03
看什么?我脸上有 油水 啊?

(快点 过来) ── Previous context

“What are you looking at? Do I have oil on my face?”

《黑夜告白》 · 19:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
油水可真不少
00:02
油水 可真不少

(我这都尉头衔不高) ── Previous context

“but there's plenty of benefit to it.”

《御赐小仵作》 · 11:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你和钱总监怎么联手捞油水
00:03
你和钱总监怎么联手捞 油水

(再说了) ── Previous context

“I know exactly how you and Director Qian have been”

《蜜语纪》 · 33:29
View Clip →