MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-xing-qu
📌

有兴趣

yǒu xìng qù
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
想让你一块儿参加 有没有兴趣
00:02
想让你一块儿参加 有没 有兴趣

(其实就是 无名餐馆嘛 老组织那个义工活动) ── Previous context

“I want you to join in. Are you interested in it?”

《风过留痕》 · 01:55
View Clip →
我对你的冰比较有兴趣
00:02
我对你的冰比较 有兴趣

(但是) ── Previous context

“I'm interested in your shaved ice.”

《向流星许愿的我们》 · 37:58
View Clip →
有没有兴趣再陪我探个亲戚
00:02
有没 有兴趣 再陪我探个亲戚

(你买什么了) ── Previous context

“Want to come visit a relative with me again?”

《纯真年代的爱情》 · 17:26
View Clip →
我师父对它们没有兴趣
00:02
我师父对它们没 有兴趣

(但师父用它给我疗伤了) ── Previous context

“My master has no interest in them.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:49
View Clip →
你应该庆幸 我对老蔡和小蔡都没有兴趣
00:02
你应该庆幸 我对老蔡和小蔡都没 有兴趣

(我知道了) ── Previous context

“You should be glad I have no interest in either Cai or his daughter.”

《爱情没有神话》 · 07:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你有没有兴趣 换个新工作啊
00:03
你有没 有兴趣 换个新工作啊

(理解理解) ── Previous context

“Are you interested in a new job?”

《年少有为》 · 02:26
View Clip →
好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉
00:04
好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉

(你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文) ── Previous context

“is finally off the ground, so I wanted to let everyone get to know one another.”

《年少有为》 · 18:49
View Clip →
过来帮我画连环画 有兴趣吗
00:02
过来帮我画连环画 有兴趣 吗

(还没有) ── Previous context

“Come help me draw comics. Are you interested?”

《纯真年代的爱情》 · 42:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你说的军事问题 我没有兴趣
00:03
你说的军事问题 我没 有兴趣

(我是一个文化商人) ── Previous context

“I'm not interested in I'm not interested.”

《八千里路云和月》 · 05:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以给你介绍一些
00:03
你要是对挣钱 有兴趣 的话 我可以给你介绍一些

(我再看看吧 行 好) ── Previous context

“If you're interested in making money, I can introduce you to some people”

《你好1983》 · 24:17
View Clip →