MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-liang-ni
📌

原谅你

yuán liàng nǐ
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我不会原谅你
00:02
我不会 原谅你

(你杀了我姐姐) ── Previous context

“I'll never forgive you.”

《月鳞绮纪》 · 24:48
View Clip →
我不可能原谅你的
00:02
我不可能 原谅你 的

(我是离山书院的人) ── Previous context

“(I can never forgive you.)”

《莫离》 · 13:41
View Clip →
我不可能原谅你的
00:02
我不可能 原谅你 的

(我是离山书院的人) ── Previous context

“I can never forgive you.”

《莫离》 · 17:29
View Clip →
你不是想知道我有没有原谅你吗?
00:03
你不是想知道我有没有 原谅你 吗?

(你不是想知道 我这些年过得怎么样吗?) ── Previous context

“You also want to know if I have forgiven you.”

《翘楚》 · 16:51
View Clip →
我不会原谅你
00:02
我不会 原谅你

(你杀了我姐姐) ── Previous context

“I'll never forgive you.”

《月鳞绮纪》 · 30:58
View Clip →
但这次我不会原谅你了
00:02
但这次我不会 原谅你 了

(好妈妈) ── Previous context

“But this time, I won't forgive you.”

《钢铁森林》 · 22:56
View Clip →
所以我永远都不会原谅你
00:02
所以我永远都不会 原谅你

(比说谎更严重) ── Previous context

“So I'll never forgive you.”

《隐身的名字》 · 14:12
View Clip →
我原谅你 我饶你 我怎么饶你啊
00:03
我 原谅你 我饶你 我怎么饶你啊

(老爷 你饶我一次吧 你饶我一次) ── Previous context

“Forgive you? Spare you? How am I supposed to spare you?”

《你好1983》 · 30:53
View Clip →
你要是再做傻事的话 这辈子我都不会原谅你
00:03
你要是再做傻事的话 这辈子我都不会 原谅你

(我自己都不会甘心的 你给我闭嘴) ── Previous context

“If you do something stupid again, I will never forgive you!”

《钢铁森林》 · 34:20
View Clip →
我跟你说 我绝对不会原谅你
00:02
我跟你说 我绝对不会 原谅你

(你要是再绿我一次的话) ── Previous context

“I won't ever forgive you.”

《夜色正浓》 · 08:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
别以为你今天跟我说这些 我原谅你啊
00:03
别以为你今天跟我说这些 我 原谅你 啊

(我一看到你 我就什么都不怕了) ── Previous context

“Don't think I'll forgive you just because you said all this.”

《隐身的名字》 · 19:01
View Clip →
他一定会原谅你的
00:02
他一定会 原谅你 的

(我相信他听完你说的) ── Previous context

“after hearing what you said.”

《向流星许愿的我们》 · 14:52
View Clip →
我原谅你了
00:02
我 原谅你 了

(今天我突然就想明白了) ── Previous context

“I forgive you.”

《风过留痕》 · 34:09
View Clip →
下下辈子都不会原谅你的
00:02
下下辈子都不会 原谅你 的

(信不信我下辈子) ── Previous context

“I won't forgive you, even in the next life.”

《御赐小仵作》 · 25:49
View Clip →
知道为什么你不管犯什么错误 我都会原谅你吗
00:03
知道为什么你不管犯什么错误 我都会 原谅你 吗

(邱叶) ── Previous context

“Do you know why I would always forgive you no matter what mistakes you made?”

《钢铁森林》 · 22:19
View Clip →
他一定会原谅你的
00:02
他一定会 原谅你 的

(我相信他听完你说的) ── Previous context

“after hearing what you said.”

《向流星许愿的我们》 · 12:56
View Clip →
行 这次就原谅你了
00:03
行 这次就 原谅你 了

(你看看) ── Previous context

“Fine. I'll forgive you this time.”

《生命树》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你让我扎你一下 我就原谅你
00:02
你让我扎你一下 我就 原谅你

(对 对不起) ── Previous context

“Let me prick you once, and I'll forgive you.”

《良陈美锦》 · 41:53
View Clip →