MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-ze
📌

原则

yuán zé
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
不违反原则性的事情
00:02
不违反 原则 性的事情

(不违反纪律) ── Previous context

“without breaching rules and principles?”

《叵测》 · 08:58
View Clip →
放弃原则 和稀泥
00:02
放弃 原则 和稀泥

(就觉得是大家一起) ── Previous context

“abandoning their principles to play nice.”

《开庭》 · 20:47
View Clip →
我才拒绝的 我是不是很专业 是不是很有原则
00:03
我才拒绝的 我是不是很专业 是不是很有 原则

(谦儿 你看我是认真审核过情况) ── Previous context

“after seriously verifying it. Am I professional? Am I a man of principle?”

《年少有为》 · 25:13
View Clip →
保障工人的安全 这不是最基本的原则吗
00:03
保障工人的安全 这不是最基本的 原则 吗

(安全也是最到位的) ── Previous context

“Isn't it the most basic principle to ensure workers' safety?”

《轧戏》 · 40:13
View Clip →
啥叫原则上同意啊
00:02
啥叫 原则 上同意啊

(同意了我们才开始干的) ── Previous context

“Agreed in principle?”

《岁月有情时》 · 07:36
View Clip →
只要不违反原则的话
00:02
只要不违反 原则 的话

(以后在镇上) ── Previous context

“In the future, as long as it doesn't violate principles,”

《叵测》 · 22:12
View Clip →
这是原则问题
00:02
这是 原则 问题

(要严谨的) ── Previous context

“It's a matter of principle.”

《钢铁森林》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你相信女儿做事是有原则的
00:02
你相信女儿做事是有 原则 的

(爸爸 你就别问了) ── Previous context

“You must believe your daughter acts on principle.”

《长河落日》 · 03:39
View Clip →
有些原则还是要遵守的 比如呢
00:03
有些 原则 还是要遵守的 比如呢

(但是我希望你能够明白 既然你跟我结婚了) ── Previous context

“you should follow since you married me. Such as?”

《纯真年代的爱情》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
夏小姐 果然是个有原则的人 怪不得兆辉啊
00:03
夏小姐 果然是个有 原则 的人 怪不得兆辉啊

(能促进经济发展的企业) ── Previous context

“Ms. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui”

《你好1983》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
口口声声仁义道德法律原则
00:03
口口声声仁义道德法律 原则

(我还以为刘文波那无赖是诈我的) ── Previous context

“(You always talking about morality and legal principles,)”

《开庭》 · 10:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我可是守规矩讲原则的
00:02
我可是守规矩讲 原则 的

(我) ── Previous context

“I follow the rules and have principles.”

《玫瑰丛生》 · 12:15
View Clip →