在搞什么

我是不知道你们 在搞什么 鬼啊

(让他了解一下工作内容) ── Previous context

“I don't know what you guys are up to,”

你 在搞什么 鬼 抓劫匪

(嘘) ── Previous context

“What the hell are you doing? Catching robbers.”

你们到底 在搞什么 鬼啊

(一分都不会少) ── Previous context

“What on earth are you two up to?”

在搞什么 幺蛾子 以后你们有任何的病

(峇来神医 峇来神医 峇来神医 这个白痴) ── Previous context

“What is he up to? In the future, if you have any illnesses,”

我就想看看你到底 在搞什么 鬼

(演技这么拙劣 我还得强行配合你) ── Previous context

“I just wanted to see what you were really up to.”

我倒想知道你 在搞什么

(你以前从来都不会有的表情) ── Previous context

“I'd like to know what you're up to.”

你最近 在搞什么 名堂啊

(庚爷) ── Previous context

“What have you been up to lately?”

这么大手笔 到底 在搞什么

(走吧 上去看看) ── Previous context

“With something this big, let's see what they're really up to.”

还不确定 你 在搞什么 呀

(没问到) ── Previous context

“Not sure yet. What have you done?”