在工作
zài gōng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:04
(这样下去会影响他们的人生 我建议啊) ── Previous context
“a matchmaking event to create a platform”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 来晚了
→Nuance: 因工作晚归核心意图一致
📌 你说
→Nuance: 同义互换,皆感叹找工作难
📌 来
→Nuance: 因工作晚归核心意图一致
📌 盯着
→Nuance: 交际意图完全一致,劝其心思在工作
📌 脚踏两只船
→Nuance: 核心指责语义一致可互换
📌 一心
→Nuance: 意思相同,表达更平实质朴
📌 一心
→Nuance: 核心意图一致,均表达专心工作
📌 忙
→Nuance: 意图相近,口语省略主语表达
📌 在这
→Nuance: 同义互换,皆感叹找工作难