怎么还能
zěn me hái néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(花生 瓜子 大白兔 香烟 糕点 火腿肠) ── Previous context
“How could you sell things and snacks in here?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(实在太不像话了 我明明是胃疼 这医院药房) ── Previous context
“and the pharmacy gave me the wrong medicine! I want a refund!”
00:03
(那个 刚才那人是叫冯连山吗) ── Previous context
“Yes. Do you know him? Doesn't he have late-stage uremia? How can he still run around?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟) ── Previous context
“deliberately left for you? How can you still not figure it out?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 多了去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 开什么玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 上学]
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 居然
→Nuance: 均表达对犹豫的意外与责怪
⚡ 没有啊
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 对吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 住院
→Contrast: 极性反义对撞: [告诉 ↔ 隐瞒]
⚡ 不敢
→Contrast: 极性反义对撞: [告诉 ↔ 隐瞒]