MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-neng-shi
📌

怎么能是

zěn me néng shì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说这车是偷的呀 这怎么能是我偷的呢 太爷
00:03
你说这车是偷的呀 这 怎么能是 我偷的呢 太爷

(有坑 有坑 慢点 慢点 慢点 等一等) ── Previous context

“Did you say this cart was stolen? How could I have stolen it, Master?”

《八千里路云和月》 · 16:43
View Clip →
这怎么能是骗呢
00:02
这 怎么能是 骗呢

(我们不稀罕) ── Previous context

“How is that a scam?”

《佳偶天成》 · 30:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这怎么能是交易呢
00:02
这 怎么能是 交易呢

(都不要试图拿公事跟我进行交易) ── Previous context

“How is that a trade?”

《家事法庭》 · 32:17
View Clip →
不是 这怎么能是无端呢
00:02
不是 这 怎么能是 无端呢

(不能故意下架已发布的游戏 或者关闭营业中的店铺) ── Previous context

“How is this no reason?”

《年少有为》 · 07:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妈 您怎么能是势利眼呢 我是我就是
00:03
妈 您 怎么能是 势利眼呢 我是我就是

(我可是出了名的势利眼) ── Previous context

“Mom, how can you say that? Because it's true.”

《纯真年代的爱情》 · 12:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么能是这些呢
00:02
怎么能是 这些呢

(我们最后说的话) ── Previous context

“to each other be these?”

《喀什恋歌》 · 42:07
View Clip →