MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-gong-zuo
📌

找工作

zhǎo gōng zuò
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
要不是当初她上门来找工作
00:02
要不是当初她上门来 找工作

(就是秦律师在撑着呢) ── Previous context

“If she hadn't come to me looking for a job back then,”

《开庭》 · 08:22
View Clip →
万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后找工作
00:03
万一被发现了 人事部门挂了号 影响你以后 找工作

(但没毕业 学历这一栏 就不能写大学本科) ── Previous context

“If they find out, you'll be blacklisted, which will ruin your future career.”

《我的山与海》 · 41:08
View Clip →
我也不知道这么临时去找工作
00:02
我也不知道这么临时去 找工作

(只是) ── Previous context

“I don't know if I can find a job”

《家事法庭》 · 11:16
View Clip →
那是找工作的大忌 求职不是逛商场
00:03
那是 找工作 的大忌 求职不是逛商场

(就你那种心不在焉 碰碰运气的样子) ── Previous context

“is a major taboo in job hunting. Job hunting isn't like shopping.”

《我的山与海》 · 07:27
View Clip →
然后听说钱菲在找工作 给新奏奇老板递了话
00:03
然后听说钱菲在 找工作 给新奏奇老板递了话

(他之前不是新奏奇老板的下属吗) ── Previous context

“He heard Qian Fei was job hunting, so he put in a word with the owner.”

《爱情有烟火》 · 30:43
View Clip →
你与其饥不择食地 去投份简历找工作 是吧
00:03
你与其饥不择食地 去投份简历 找工作 是吧

(直线下降的) ── Previous context

“Instead of desperately sending out resumes looking for work,”

《爱情有烟火》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
他说就回来玩一个月 干吗找工作
00:02
他说就回来玩一个月 干吗 找工作

(别听她瞎说) ── Previous context

“If he would come back for only a month, why would he have found a job here?”

《以家人之名》 · 21:55
View Clip →
踏踏实实找工作吧
00:02
踏踏实实 找工作 吧

(兄弟是靠不住了) ── Previous context

“Better just find a steady job.”

《我的妈妈是校花》 · 14:01
View Clip →
还是继续找工作吧
00:02
还是继续 找工作 吧

(那么多的奖 我不想了解都难吧) ── Previous context

“I should get back to job hunting.”

《轧戏》 · 25:45
View Clip →
你要是不好找工作的话 去我那发货呗
00:03
你要是不好 找工作 的话 去我那发货呗

(那是不是这种东西都会让人 王萍) ── Previous context

“if you have trouble finding a job, come handle shipments for me.”

《除恶》 · 34:13
View Clip →
找工作不顺利就在家蹲着 一蹲就蹲好几年
00:03
找工作 不顺利就在家蹲着 一蹲就蹲好几年

(名牌大学正儿八经的毕业生) ── Previous context

“He couldn't find a job, so he just stayed at home. And it lasted for years. His parents could do nothing with him.”

《风过留痕》 · 27:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
反正宏景师范的压力也不大 就看毕业找工作喽
00:03
反正宏景师范的压力也不大 就看毕业 找工作 喽

(队长 大学第一年感觉怎么样 还行) ── Previous context

“There's not much pressure at Hongjing Normal University anyway. We'll see when we start job hunting after graduation.”

《灿如繁星》 · 31:09
View Clip →
那个时候再找工作 不就容易了吗
00:02
那个时候再 找工作 不就容易了吗

(你可以通过 继续教育的形式 取得学历) ── Previous context

“Then, it'll be easier for you to land a job.”

《我的山与海》 · 42:01
View Clip →
有的是大四了要找工作
00:02
有的是大四了要 找工作

(就跟那些来向你道歉的人里) ── Previous context

“some are seniors looking for jobs”

《我的妈妈是校花》 · 28:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
要走后门 给他找工作
00:02
要走后门 给他 找工作

(姑娘在外头打工 你不管不问 把儿子惯成个小流氓) ── Previous context

“and now want to use connections to find him a job?”

《我的山与海》 · 17:52
View Clip →
他们在给赵凯啊 找工作
00:02
他们在给赵凯啊 找工作

(家里在办大事情嘞) ── Previous context

“They're helping Zhao Kai find a job.”

《我的山与海》 · 23:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
建议你啊 先拿一个大专学历 作为找工作的敲门砖
00:03
建议你啊 先拿一个大专学历 作为 找工作 的敲门砖

(那个时候再找工作 不就容易了吗) ── Previous context

“I suggest you get a college diploma first as a foot in the door.”

《我的山与海》 · 42:03
View Clip →
我觉得找工作的事也不用太着急 你先缓一缓
00:03
我觉得 找工作 的事也不用太着急 你先缓一缓

(这是好上加好 真的) ── Previous context

“I don't think you need to rush to find a job. Take a break first.”

《除恶》 · 36:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你付我年租 我帮你找工作
00:03
你付我年租 我帮你 找工作

(这样) ── Previous context

“You pay me the annual rent. I'll help you find a job.”

《我的山与海》 · 11:35
View Clip →