MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-ge-ne
📌

这个呢

zhè ge ne
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
来 我给你看看 这个呢
00:03
来 我给你看看 这个呢

(就可以把我打发了) ── Previous context

“I got something to show you. This”

《狂飙》 · 31:36
View Clip →
男未婚女未嫁的 而且我还有这个呢
00:03
男未婚女未嫁的 而且我还有 这个呢

(怎么不可能) ── Previous context

“We're both single and available. And I've got this.”

《风过留痕》 · 04:34
View Clip →
介绍一下啊 这个呢 就是李明同志
00:03
介绍一下啊 这个呢 就是李明同志

(李明 嘉禾来了) ── Previous context

“Let me introduce you. This is Li Ming.”

《主角》 · 40:14
View Clip →
行了 这个呢就算我收回了
00:03
行了 这个呢 就算我收回了

(这个不是 你五十大寿的时候 我送给你的吗) ── Previous context

“Fine then— consider it taken back.”

《云秀行》 · 28:59
View Clip →
电视上都是求婚的时候 才送这个呢
00:02
电视上都是求婚的时候 才送 这个呢

(是不是就有对的一天) ── Previous context

“On TV, people give this as a gift only during the proposal scene.”

《主角》 · 43:09
View Clip →
能坐下我们两个人吧? 我才不陪你玩这个呢
00:03
能坐下我们两个人吧? 我才不陪你玩 这个呢

(这秋千够不够结实?) ── Previous context

“It can hold both of us, right? I won't play on this with you.”

《翘楚》 · 08:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
一看见这个呢 就让我赶紧 给你们送过来
00:02
一看见 这个呢 就让我赶紧 给你们送过来

(辛苦了 我们领导啊 说你们家天天来问) ── Previous context

“When he saw this, he told me to deliver it to you right away.”

《你好1983》 · 32:09
View Clip →
你还懂这个呢 略懂
00:02
你还懂 这个呢 略懂

(我现在就已经感觉有点不舒服了) ── Previous context

“I didn't know you knew these things. Just a little.”

《轧戏》 · 34:08
View Clip →
你还懂这个呢 谁教你的 我上课的时候
00:03
你还懂 这个呢 谁教你的 我上课的时候

(人生就是你越思考 越让你无法理解的东西) ── Previous context

“You even know that? Who taught you that? In class,”

《以家人之名》 · 32:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你为什么不能吃这个呢
00:02
你为什么不能吃 这个呢

(不是刚跟你说了吗 这不能吃) ── Previous context

“Why can't you eat this?”

《家事法庭》 · 03:03
View Clip →
这个呢 都是你妈 给你弄的好吃的
00:03
这个呢 都是你妈 给你弄的好吃的

(实在是走不开) ── Previous context

“Your mom made all this for you.”

《我的山与海》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了
00:03
还有 这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了

(还不是说母慈子败) ── Previous context

“What about this? What is this? It's been banned by the state for ages.”

《风过留痕》 · 40:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好嘞 老板 这个呢 老板 我帮你拿
00:02
好嘞 老板 这个呢 老板 我帮你拿

(七星高照 财运亨通啊 给老板拼张大桌子啊) ── Previous context

“Right away, sir! Well, let me help you”

《小城大事》 · 30:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这个呢 不能你知道我知道
00:02
你说 这个呢 不能你知道我知道

(雨过地皮湿 摆摆样子得了) ── Previous context

“You're right. But we can't keep it to ourselves.”

《狂飙》 · 00:48
View Clip →