这个呢
zhè ge neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(辛苦了 我们领导啊 说你们家天天来问) ── Previous context
“When he saw this, he told me to deliver it to you right away.”
00:02
(我现在就已经感觉有点不舒服了) ── Previous context
“I didn't know you knew these things. Just a little.”
00:03
(人生就是你越思考 越让你无法理解的东西) ── Previous context
“You even know that? Who taught you that? In class,”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还不是说母慈子败) ── Previous context
“What about this? What is this? It's been banned by the state for ages.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(七星高照 财运亨通啊 给老板拼张大桌子啊) ── Previous context
“Right away, sir! Well, let me help you”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(雨过地皮湿 摆摆样子得了) ── Previous context
“You're right. But we can't keep it to ourselves.”
📌 你看看
→Nuance: 表达主动出示查看的意图
📌 知道吗
→Nuance: 同为告诫违反国家禁止规定
📌 好好吃
→Nuance: 均表达妈妈做的食物很好吃
📌 好吃
→Nuance: 均表达妈妈做的食物很好吃
📌 不知道
→Nuance: 同为告诫违反国家禁止规定
📌 毕竟
→Nuance: 同义不同词男未娶女未嫁地道互换
📌 毕竟
→Nuance: 核心表达一致,后句为补充信息