这几年

直到 这几年 我才发现

(也没当回事) ── Previous context

“I haven't realized until recent years”

也许是毕业 这几年 我又进步了呢

(上学的时候我小看你了) ── Previous context

“Maybe I've just improved over the past few years.”

你 这几年 是发了啊？庙盖这么大

(- 阿福 - 坐…) ── Previous context

“You must be rich now. - Huh? - This big temple.”

我就算是死 也要把 这几年 查的证据

(能联系到我) ── Previous context

“Even if I die, I have to pass on all the evidence”

你 这几年 替我做的事

(是有代价的) ── Previous context

“I'll treat the work you've done for me as a down payment on your first debt.”

是 这几年 咱们富晖是牛了 而您呢

(以前您哪会考虑这些呀) ── Previous context

“Yes, Fuhui has grown strong lately, but what about you?”

这几年 还要在贝律师手下 做牛做马

(他如果不去的话) ── Previous context

“he will remain under Lawyer Bei for years.”

这几年 我坚持下来

(挣一千多嘞) ── Previous context

“If I just stuck with it for a few years,”

这几年 我一直在贺武手底下做事

(我现在有更重要的事情 要跟你说) ── Previous context

“For the past few years, I've been working for He Wu.”