这么点

就 就 这么点 小事

(欢迎裴先生) ── Previous context

“I mean... it's just a small thing.”

连我 这么点 陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了

(你取得了鲍老板的信任 成为了他的亲信) ── Previous context

“You even went this far and dug up my past.”

那看完我请你吃饭呗 这么点 事

(你感谢我 请我看电影 然后电影票我买的) ── Previous context

“After the movie, I'll treat you to dinner. Not a big deal.”

部队就 这么点 破事 你跟我说说

(我在部队里混了多少年了 上上下下 左左右右) ── Previous context

“inside and out. Tell me about it,”

今天怎么 这么点 鸭蛋啊

(我还有些事没处理完) ── Previous context

“Why so few duck eggs today?”

而且 这么点 时间构不成犯罪的

(十一点四十五我就放你走了) ── Previous context

“Besides, such a short time doesn't constitute a crime.”

今天咱们要 这么点 儿人

(上车) ── Previous context

“We only need this many people today.”