这么跟我说话
zhè me gēn wǒ shuō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(谢燕来 大晚上你发什么疯？ 就是 发什么疯？) ── Previous context
“Who gave you the nerve to talk to me like that?”
00:02
📌 这么说话
→Nuance: 均是对对方说话态度的不满质问
📌 跟我说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 有意思
→Nuance: 均是对对方说话态度的不满质问
📌 你别这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没心情
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]