← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-cuo-le
📌
知错了
zhī cuò le
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
《成何体统》 · 08:42
00:02
《良陈美锦》 · 13:04
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:19
00:02
《朝雪录》 · 07:08
00:02
《朝雪录》 · 35:25
00:02
《白日提灯》 · 01:58
📌 我错了
→Nuance: 现代对等场景的同义认错
Example: 《狂飙》 “领导 我错了 我知道错了”
📌 做错了
→Nuance: 核心意图均是认错
Example: 《年少有为》 “我知 我知道我之前做错了”
📌 错了
→Nuance: 核心意图均是认错
Example: 《年少有为》 “我知 我知道我之前做错了”
📌 我知道
→Nuance: 现代对等场景的同义认错
Example: 《狂飙》 “领导 我错了 我知道错了”
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图皆为认错
Example: 《白日提灯》 “我知错了 是我大意了”
📌 知道错了
→Nuance: 现代对等场景的同义认错
Example: 《狂飙》 “领导 我错了 我知道错了”
📌 大意了
→Nuance: 核心交际意图皆为认错
Example: 《白日提灯》 “我知错了 是我大意了”
📌 知道
→Nuance: 核心意图均是认错
Example: 《年少有为》 “我知 我知道我之前做错了”
📌 请
→Nuance: 向权威认错求饶，意图高度接近
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我知错了 请县令责罚”