MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-du
📌

中毒

zhòng dú
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
与大唐官员中毒一案有关
00:03
与大唐官员 中毒 一案有关

(高副使) ── Previous context

“was connected to the poisonings of Great Tang officials.”

《御赐小仵作》 · 18:53
View Clip →
中毒之后贪生怕死的官员
00:02
中毒 之后贪生怕死的官员

(控制了那些) ── Previous context

“who clung to life after being poisoned.”

《御赐小仵作》 · 19:40
View Clip →
重金向中毒之人售卖的续寿药
00:02
重金向 中毒 之人售卖的续寿药

(假周翰) ── Previous context

“in the case of the ghost selling years of life.”

《御赐小仵作》 · 19:34
View Clip →
就连沁香也不知道他是中毒了
00:02
就连沁香也不知道他是 中毒 了

(但病发的其实是毒) ── Previous context

“Even Qinxiang never realized he had been poisoned.”

《御赐小仵作》 · 31:55
View Clip →
据传中毒者身处冰火两重天
00:03
据传 中毒 者身处冰火两重天

(太初观的独门毒药) ── Previous context

“They say it traps you between searing heat and frozen agony.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:47
View Clip →
孤中毒了 活不到天亮
00:03
孤 中毒 了 活不到天亮

(你都看见了) ── Previous context

“I am poisoned and will not see the dawn.”

《翘楚》 · 37:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就像是那个慢性中毒病人一样
00:03
就像是那个慢性 中毒 病人一样

(老是黑黢黢的) ── Previous context

“Like he was being slowly poisoned.”

《开庭》 · 06:52
View Clip →
我先生到底怎么了 中毒了
00:02
我先生到底怎么了 中毒 了

(您是福泉路派出所的) ── Previous context

“What happened to my husband? He was poisoned.”

《风过留痕》 · 21:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
人家刚才讲得 不是明明白白的了吗 食品中毒
00:03
人家刚才讲得 不是明明白白的了吗 食品 中毒

(又交了这么多罚款) ── Previous context

“Didn't they explain it clearly just now? Food poisoning, plus you operated without a license.”

《隐身的名字》 · 14:33
View Clip →