MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-bing
📌

装病

zhuāng bìng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我带他去查 我爹又不是装病骗人
00:03
我带他去查 我爹又不是 装病 骗人

(这 没问题) ── Previous context

“I'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.”

《家事法庭》 · 25:24
View Clip →
干吗呢 装病讨钱呢
00:02
干吗呢 装病 讨钱呢

(你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊) ── Previous context

“What are you doing, pretending to be sick to get your money back?”

《爱情有烟火》 · 42:04
View Clip →
在这儿装病骗钱
00:02
在这儿 装病 骗钱

(有恃无恐的 好像他知道他爹) ── Previous context

“is just pretending to be sick and asking for money.”

《家事法庭》 · 39:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是装病 是害怕花钱呢 怎么可能呢
00:03
不是 装病 是害怕花钱呢 怎么可能呢

(你说这尿毒症 不会真是假的吧 不会 人家有可能) ── Previous context

“pretending to be sick but afraid of spending money instead. That's impossible.”

《家事法庭》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
想装病来博同情
00:02
想 装病 来博同情

(好一副楚楚可怜的样子 有心机 装什么装 姐妹) ── Previous context

“Pretending to be sick for sympathy?”

《成何体统》 · 04:48
View Clip →