MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuang-zuo
📌

装作

zhuāng zuò
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
装作什么都不想要的样子
00:02
装作 什么都不想要的样子

(你虚伪) ── Previous context

“pretending you want nothing,”

《蜜语纪》 · 25:37
View Clip →
装作不知道这件事吗
00:02
装作 不知道这件事吗

(你就不能) ── Previous context

“pretend you didn't know about this?”

《佳偶天成》 · 38:34
View Clip →
不要装作很了解我的样子
00:02
不要 装作 很了解我的样子

(是谁) ── Previous context

“Don't act like you know me well.”

《钢铁森林》 · 40:20
View Clip →
还装作一副要复仇的样子
00:02
还 装作 一副要复仇的样子

(不感谢我就算了) ── Previous context

“but also act like you're taking revenge on me.”

《钢铁森林》 · 39:43
View Clip →
装作不知道这件事吗
00:02
装作 不知道这件事吗

(你就不能) ── Previous context

“pretend you don't know about this?”

《佳偶天成》 · 03:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
都这个时候了 裴总不会还要装作不知道
00:03
都这个时候了 裴总不会还要 装作 不知道

(调皮呦) ── Previous context

“Even now, you're still going to deny that you knew”

《年少有为》 · 32:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
所以我装作被欺负
00:02
所以我 装作 被欺负

(身边又只有你一个徒弟) ── Previous context

“So I pretended to be bullied,”

《佳偶天成》 · 35:37
View Clip →