总可以了吧
zǒng kě yǐ le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(不符合公司规定) ── Previous context
“We can't go overseas? What about local places, then?”
00:03
(您不愿意出面的事情 就由我出面) ── Previous context
“I'll make sure you stay out of it. Is that okay?”
00:03
(您不愿意出面的事情 就由我出面) ── Previous context
“I promise it won't implicate you. Will that satisfy you?”
📌 就要
→Nuance: 核心意向均为撇清干系
📌 把握
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 怕是
→Nuance: 核心意向均为撇清干系
📌 发信息
→Nuance: 同为提议发讯息，口吻不同
📌 发信息
→Nuance: 提议发信息的同义反问表达
📌 保证
→Nuance: 同向近义词根配对: [保证书 ↔ 保证]
📌 根本不
→Nuance: 同向近义词根配对: [可以 ↔ 足以]
📌 行吗
→Nuance: 同为提议发讯息，口吻不同