MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-bu-zhu
📌

坐不住

zuò bú zhù
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 恐怕 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这个位置都该是你的 不是 我是 我坐不住啊
00:03
这个位置都该是你的 不是 我是 我 坐不住 啊

(没啥不合适的 论资历 论能力) ── Previous context

“this position should be yours. No, it's just... I can't handle it.”

《生命树》 · 18:40
View Clip →
你就算再坐不住 你也得把屁股给我焊死
00:03
你就算再 坐不住 你也得把屁股给我焊死

(你得听我的 这食堂你真不能再来了) ── Previous context

“Even if you loathe this job, you're staying forever”

《纯真年代的爱情》 · 02:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
戚东家刚刚下狱 这田家便坐不住了
00:03
戚东家刚刚下狱 这田家便 坐不住 了

(大家也都看到了) ── Previous context

“Master Qi was just imprisoned, and the Tian family couldn't sit still.”

《家业》 · 32:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
吕崇山果然坐不住了 他以为他的主子
00:03
吕崇山果然 坐不住 了 他以为他的主子

(把高价买吕崇山人头的事 散布到黑市之后) ── Previous context

“he couldn't sit still. He thinks his master is making him the scapegoat.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我实在坐不住了 我就没告诉你一声
00:03
我实在 坐不住 了 我就没告诉你一声

(我见到你 知道太爷 太太住这儿之后) ── Previous context

“I really couldn't sit still. So I didn't tell you,”

《八千里路云和月》 · 13:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
恐怕萧珣那厮就快坐不住了
00:02
恐怕萧珣那厮就快 坐不住 了

(殿下今日在朝堂提起火油) ── Previous context

“I guess Xiao Xun will soon lose his composure.”

《翘楚》 · 36:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这才读了多久 就坐不住了?
00:02
这才读了多久 就 坐不住 了?

(太傅不会舍不得吧?) ── Previous context

“After only a few minutes, you can't read anymore.”

《翘楚》 · 38:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要坐不住了
00:03
咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要 坐不住 了

(不过啊 你们俩要是 再不往前走一步) ── Previous context

“the other young folks here won't be able to sit still.”

《你好1983》 · 35:17
View Clip →