坐不住了

戚东家刚刚下狱 这田家便 坐不住了

(大家也都看到了) ── Previous context

“Master Qi was just imprisoned, and the Tian family couldn't sit still.”

吕崇山果然 坐不住了 他以为他的主子

(把高价买吕崇山人头的事 散布到黑市之后) ── Previous context

“he couldn't sit still. He thinks his master is making him the scapegoat.”

我实在 坐不住了 我就没告诉你一声

(我见到你 知道太爷 太太住这儿之后) ── Previous context

“I really couldn't sit still. So I didn't tell you,”

恐怕萧珣那厮就快 坐不住了

(殿下今日在朝堂提起火油) ── Previous context

“I guess Xiao Xun will soon lose his composure.”

动了一下孟德海 他们就 坐不住了

(我们抓十个 二十个唐小龙 他们都不在乎 这就这) ── Previous context

“Meng Dehai is in trouble, they can't be calm anymore.”

这才读了多久 就 坐不住了 ？

(太傅不会舍不得吧？) ── Previous context

“After only a few minutes, you can't read anymore.”

咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要 坐不住了

(不过啊 你们俩要是 再不往前走一步) ── Previous context

“the other young folks here won't be able to sit still.”