MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-diao
📌

做掉

zuò diào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
让我去做掉徐萌父女 他是法盲 我不是啊
00:03
让我去 做掉 徐萌父女 他是法盲 我不是啊

(前些年 宋青松给了我四万块钱) ── Previous context

“to get rid of Xu Meng and her father. He may not know the law, but I do. I couldn't possibly do what he asked…”

《黑夜告白》 · 33:42
View Clip →
说自己做掉了两个人
00:02
说自己 做掉 了两个人

(拎了个包 弄了件血衣) ── Previous context

“and told everyone that I had killed two people.”

《黑夜告白》 · 04:20
View Clip →
那对父女是你做掉的?
00:02
那对父女是你 做掉 的?

(还把那两父女才好好搞定) ── Previous context

“You killed them?”

《黑夜告白》 · 28:30
View Clip →
这憨皮是不是到处说人是他做掉的?
00:03
这憨皮是不是到处说人是他 做掉 的?

(他犯了什么事 你不晓得?) ── Previous context

“Did that idiot run his mouth, saying he killed someone?”

《黑夜告白》 · 36:53
View Clip →