MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 不爱
📌

不爱

📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你根本就不爱
00:02
你根本就 不爱

(是你根本) ── Previous context

“You don't love...”

《玫瑰丛生》 · 22:44
View Clip →
当然爱啊 不爱在一起干吗
00:02
当然爱啊 不爱 在一起干吗

(你爱他吗) ── Previous context

“Of course. Why be together if I don't?”

《玫瑰丛生》 · 07:20
View Clip →
我不爱他了 但我也不恨他呀
00:02
我 不爱 他了 但我也不恨他呀

(是因为我心无杂念) ── Previous context

“I don't love him anymore, but I don't hate him either.”

《玫瑰丛生》 · 28:42
View Clip →
小贝之前都不爱提这事儿
00:02
小贝之前都 不爱 提这事儿

(甄观用的就是甄的名字) ── Previous context

“Bei used to never bring that up before.”

《玫瑰丛生》 · 17:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
原来她不爱吃甜食
00:02
原来她 不爱 吃甜食

(我不能再让你进来了 老大下命令了) ── Previous context

“Turns out she doesn't have a sweet tooth.”

《悬案》 · 41:02
View Clip →
这老人都不爱挪窝
00:02
这老人都 不爱 挪窝

(然后这就没搬 就留下来了) ── Previous context

“Old people never like to move.”

《岁月有情时》 · 14:49
View Clip →
不 老丁你这么说我就不爱听
00:02
不 老丁你这么说我就 不爱 听

(没个数啊 心里啊) ── Previous context

“Ding, I don't like hearing you say that.”

《岁月有情时》 · 22:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我都不怕你不爱听
00:02
我都不怕你 不爱 听

(你这什么工作呀) ── Previous context

“I've got to say this even if you hate it.”

《玫瑰丛生》 · 04:09
View Clip →