📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 多久没
“妈 我都多久没谈恋爱了”
📌 永远都不
“你永远都不能放弃当船员的梦想”
📌 大清早
dà qīng zǎo
“一群长舌夫一大清早”
📌 抛下
pāo xià
“为你抛下师父和爹娘”
📌 老远
lǎo yuǎn
“这老远就听你嚷嚷”
📌 准备就绪
zhǔn bèi jiù xù
“七七零三 准备就绪”
📌 再加上
zài jiā shàng
“再加上舞娘的性子”
📌 了断
liǎo duàn
“这洞内还设置了断龙石”
📌 传闻
chuán wén
“传闻青虹教教主”
📌 换骨
huàn gǔ
“之前我换肉换骨换血”
📌 何来
hé lái
“家父何来做贼之说”
📌 这叫
zhè jiào
“说不好听了这叫”
📌 追随
zhuī suí
“誓死追随掌门”
📌 阿宏哥
ā hóng gē
“阿宏哥好像不是一个普通人”
📌 寻找
xún zhǎo
“她与二师弟便帮忙寻找”
📌 慢慢
màn màn
“蟒鞭的伤只能靠慢慢养”
📌 易身大法
yì shēn dà fǎ
“难怪易身大法之事如此蹊跷”
📌 方才
fāng cái
“方才景翊好像没有说过”
📌 迟迟
chí chí
“他都迟迟没有现身”
📌 前来
qián lái
“玉麒哥哥此次前来”
📌 逆位
nì wèi
“- 这张 - 逆位伦敦大钟”
📌 分队长
fēn duì zhǎng
“听说你升分队长啰？”
📌 密室
mì shì
“看样子岛上真的有密室”
📌 荷包
hé bāo
“这是我娘子的荷包”
📌 身染
shēn rǎn
“这长安城中有身染疳霉疮者”
📌 之死
zhī sǐ
“因我大哥之死积郁成疾”
📌 前往
qián wǎng
“已经乘船前往第六航空基地”
📌 期间
qī jiān
“现在是联合抗战期间”
📌 近日
jìn rì
“近日总见冷少尹亲自巡街”
📌 鬼子
guǐ zi
“这是谁跟小鬼子告的密呀”